Question 1

Qu’est-ce IRM?

Accepted Answer

IRM est l'acronyme de 
imagerie par résonance magnétique
. La machine d’IRM est semblable à un gros tunnel qui crée un champ magnétique pour prendre des images du corps humain de façon non invasive.

Question 2

Est-ce que l’IRM est sécuritaire?

Accepted Answer

Oui! L’IRM est la méthode d’imagerie la plus sécuritaire, car elle fonctionne sans radiation tel que le fond les rayons-X et la tomodensitométrie. Il n’y a aucun effet connu sur la santé associé avec l’IRM.
Par contre, l’IRM peut être bruyant. Pour minimiser l’inconfort lié au bruit, nous vous donnerons des bouchons et/ou des écouteurs pour protéger vos oreilles.
Notez que dans toutes nos études, nous n’utilisons pas de sédation ou d’agent de contraste (nous ne faisons aucune injection).

Question 3

Où dois-je aller pour mon rendez-vous de recherche?

Accepted Answer

Avant votre visite, un membre de notre équipe vous contactera quelques jours en avance pour confirmer le lieu de rencontre à l’Hôpital de Montréal pour enfants.

Question 4

Comment me rendre à l’Hôpital de Montréal pour enfants?

Accepted Answer

L’Hôpital de Montréal pour enfants se trouve au site Glen du CUSM au 1001 boulevard Décarie.
Si vous arrivez par:
Automobile - Vous pouvez accéder l’entrée principale de l’hôpital par boulevard Décarie en venant des autoroutes 15, 20 et 720. Le stationnement publique se trouve en-dessous de l’édifice principale. Notez que ce stationnement peut être dispendieux.
Métro ou Train - Descendez à la station Vendôme (ligne orange). Un tunnel vous reliera directement avec le site Glen à pied en seulement quelques minutes.
Autobus - Vous avez plusieurs options:
Le 77 (quitte Lionel-Groulx) peut vous menez directement aux portes principales du Glen.
Le 37, 90, 102, 104, 105 et le 124 a un arrêt à la station métro de Vendôme.
Le 17, 78, 63, 371 et le 420 s’arrête proche du site Glen

Question 5

Je suis un parent - Que devrais-je apporter pour la visite de mon bébé?

Accepted Answer

Pour préparer pour vos visites, s’il vous plaît apportez les choses de votre maison qui nous aideront à reproduire la routine sommeil habituelle de votre enfant et ainsi rendre votre enfant le plus confortable possible (ex. lait dans une bouteille, couverture habituelle, suce, jouet préféré).
Nous vous demandons d’apporter quelque chose pour votre enfant à porter qui n’a pas de fermeture ou boutons en métal. (ex. chandail, leggings, chaussettes).
Apportez la carte d’hôpital de votre enfant si vous en avez une. Si vous n’en avez pas, informez votre contact de recherche qu’il faut vous en faire une.
Enlever les boucles d’oreilles avant la visite si votre enfant en porte.
S’il vous plaît habiller votre bébé de sorte que nous pourrons accéder facilement  à un pied (ex. porter des chaussettes), car nous y placerons un oxymètre pour la durée de l’IRM dans le but de mesurer le pouls et le niveau de saturation d’oxygène de votre bébé. Avec cette information, nous serons capable de déterminer si votre enfant est endormi ou s’il commence à se réveiller durant l’IRM. Si votre enfant se réveille, nous arrêterons le scan immédiatement.

Question 6

Je suis un parent - Que devrais-je apporter pour la visite de mon enfant d’âge scolaire?

Accepted Answer

Pendant l'IRM, votre enfant aura la possibilité de regarder un film s'il le souhaite. Nous disposons sur place d'une liste de vidéos adaptées à son âge parmi lesquelles il pourra choisir.
Cependant, si vous le préférez, vous pouvez également préparer une liste de chansons sur votre iPod ou téléphone de sorte que votre enfant puisse les écouter pendant l'IRM. 
Apportez la carte d'hôpital de votre enfant si vous en avez une ou faites savoir à votre contact de recherche qu’il vous faut en faire/renouveler une. 
Retirez les boucles d'oreilles et tout autre bijou avant la visite, si votre enfant en porte. 
Pendant l'IRM, votre enfant portera une jaquette d'hôpital. Veillez donc à apporter des bas ou chaussettes et à ce qu'il porte des sous-vêtements pour son confort.

Question 7

Je suis un adolescent ou un adulte - Qu’est-ce que je devrais apporter pour la visite?

Accepted Answer

Avant votre visite, vous pouvez préparer une liste de chansons sur votre iPod ou téléphone de sorte que vous pourrez écouter votre musique durant l’IRM.
Apportez votre carte d’hôpital si vous en avez une. Si vous n’en avez pas, informez votre contact de recherche qu’il faut vous en faire une.
Durant l’IRM, vous porterez une jaquette d’hôpital, alors assurez-vous que vous portez des chaussettes et des sous-vêtements confortables.
S’il vous plaît, arriver sans maquillage, sans vernis à ongle métallique et sans bijoux. Si vous oubliez, il faudra les enlever avant d’entrer dans la salle d’IRM.
Pour votre confort, nous vous suggérons aussi de porter vos lunettes au lieu de vos verres de contact si vous en avez. Nous déconseillons de porter les verres de contact durant l’IRM, car vous pourriez sentir une sensation de sécheresse aux yeux.

Question 8

Quelles sont les mesures de sécurité mises en place contre le COVID-19 lors des visites d'études ?

Accepted Answer

Depuis la reprise de nos activités de recherche en juillet 2020, nous avons adapté nos procédures de visite d'étude pour assurer la sécurité des participants et du personnel. Celles-ci incluent (mais ne sont pas limitées à) :
Tolérance zéro pour les maladies. Tout notre personnel de recherche et tous les participants sont soumis à un dépistage des symptômes de la COVID-19 par notre équipe ainsi que par le personnel du CUSM dès leur entrée à l'hôpital. 
Distanciation physique. Dans la mesure du possible, notre personnel de recherche maintiendra une distance de 2 mètres avec les participants.
Limitation des personnes. Un minimum de personnel de recherche sera présent lors des visites d'étude.
EPI approprié. Tous les membres du personnel de recherche et les parents porteront des masques pendant toute la durée des visites d'étude. Les enfants de moins de trois ans ne porteront pas de masque. 
Limitation du transfert de documents. Nous avons transféré la plupart de nos questionnaires papier vers une plateforme en ligne.
N'hésitez pas à contacter notre équipe si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant votre sécurité.

QUESTIONS FRÉQUENTES